Més de cent anys anterior a les ‘literàries’ Homilies d’Organyà
Aquests textos provinen de la Terreta, àrea geogràfica que fa segles era territori comú entre Aragó i Catalunya.
Jurament de Radulf Oriol.
Quan es pregunta pels documents més antics escrits en català, habitualment se cita les Homilies d’Organyà, la traducció de l’occità d’uns sermons d’entre finals del segle XII i principis del XIII. Tanmateix, fa dècades que es coneixen diversos documents escrits també en català més de cent anys abans originaris de laTerreta, la zona de contacte entre el Pallars Jussà i la Ribagorça a l’actual municipi de Tremp.
L’Arxiu Històric Provincial de Lleida va inaugurar l’exposició «Els orígens de la llengua catalana» per reivindicar el pedigrí històric d’aquests textos de caràcter jurídic (fonamentalment juraments de fidelitat comtal) que tradicionalment han quedat enfosquits per al gran públic per la popularitat de les Homilies, considerades, això sí, el primer text de caràcter literari en català. Es tracta d’una mostra itinerant produïda pels ajuntaments de Tremp i Areny de Noguera el setembre del 2013 per reivindicar també un espai geogràfic i de llengua comuna.
L’alcalde de la capital del Jussà,Víctor Orrit, va recordar que va “ser l’època en la qual Aragó va decretar el lapao»; la idea de l’exposició va nàixer després de comentar-ho amb l’alcalde d’Areny en el marc de la reunió de la segona Declaració de Mequinensa”. El resultat va ser una exposició –que ara pot visitar-se a Lleida fins a mitjans de febrer– que reprodueix mitja dotzena de documents, els originals dels quals es conserven a l’Arxiu de la Corona d’Aragó a Barcelona, l’Arxiu Capitular d’Urgell a la Seu i la Biblioteca de Catalunya, també a Barcelona.
La mostra arranca amb el jurament feudal de Radulf Oriol al comte Ramon IV de Pallars Jussà, un text de la primera meitat del segle XI redactat en un lloc indeterminat entre Orrit (Jussà) iAreny (Ribagorça).També pot veure’s un jurament feudal al comte Ramon V, de la segona meitat de l’XI, o el jurament de pau i treva de Pere Ramon de Pallars al bisbe Ot d’Urgell, un text a cavall de l’XI i el XII. Durant la inauguració es va destacar la transcendència que aquests textos provinguin de la Terreta, una àrea geogràfica que fa segles era territori comú entreAragó i Catalunya i que avui està dividida per límits administratius i polítics.
Publicat pel diari «Segre», edició de paper. Dilluns 10 de desembre 2014
Sapeira i la vall de la Terreta guarden les empremtes d’un passat comunal amb molt valor. “Fem cumó, un altre camí” segueix el procés participatiu impulsat pel col·lectiu Usnea RP, juntament amb el veïnat del poble, per recuperar aquesta memòria viva: entrevistes, cumós o jornades de feina comunal i tallers esdevenen espais de diàleg on històries de padrins i padrines es troben amb nous imaginaris col·lectius.
SETMANA DEL 6 AL 12 D'ABRIL
la Ribagorça
L'ànima del Pirineu entre els cims de l'Aneto i les terres de Benavarri.
👋 Introducció
Aquesta setmana, la Ribagorça viu la transició dolça cap a la primavera. Mentre a la Vall de Benasc encara es pot gaudir del blanc dels cims més alts sota un sol ja càlid, a la part baixa, vora Graus i Benavarri, els ametllers deixen pas al verd viu de la terra baixa. És el moment ideal per descobrir el nostre patrimoni amb la calma d'abans de l'esclat turístic de maig.
Alta Ribagorça
On la pedra del romànic parla amb l'aigua del Pirineu.
👋 Introducció
Aquesta setmana, l'Alta Ribagorça respira la calma posterior a la Pasqua mentre la neu comença a cedir el pas als primers verds intensos dels prats. El brogit de la Noguera Ribagorçana ens recorda que el desglaç és a prop, convidant-nos a redescobrir els nostres camins històrics i el silenci majestuós de les esglésies mil·lenàries de la Vall de Boí.
Pallars Jussà
L'essència del Pirineu entre aigües tranquil·les i cims calcaris.
👋 Introducció
Amb l'arribada de la plena primavera, el Pallars Jussà es desperta amb una vitalitat renovada i el verd intens dels camps de la Conca. Després dels darrers tastets de la Pasqua, la comarca es converteix en l'escenari ideal per gaudir de la calma que ofereixen els nostres pobles i la majestuositat del Montsec.
🎭Exposició de pintura "Outsiders" d'Eva Caballero
● 📅 Data: Durant tota la setmana (fins al 25 d'abril)
L'Espai Pirineus de Graus, centre de referència de la cultura pirinenca, acull aquesta captivadora mostra de l'artista Eva Caballero. "Outsiders" és un viatge visual que explora la condició humana des dels marges, a través d'una tècnica pictòrica vibrant i expressiva. Una oportunitat perfecta per visitar aquest centre cultural ubicat a l'antiga església de la Companyia de Jesús, una joia arquitectònica en si mateixa, i després passejar per la Plaça Major de Graus, una de les més belles d'Aragó.
🏔️ Descobriment de la Vall de Benasc i el P.N. Posets-Maladeta
● 📅 Data: 11 i 12 d'abril de 2026
● 📍 Lloc: Centre d'Interpretació de Benasc - Benasc
Amb l'obertura del Centre d'Interpretació durant el cap de setmana, és el moment perfecte per endinsar-se en la biodiversitat del Parc Natural Posets-Maladeta. Es proposa una ruta senzilla
fins al Forau d'Aigualluts, on l'aigua del desglaç de l'Aneto desapareix sota terra en un espectacle natural únic. L'entorn de Benasc ofereix en aquesta època un contrast visual fascinant: la potència de l'alta muntanya encara nevada amb la comoditat de senders accessibles que comencen a despertar del letargi hivernal.
🎭 Primavera al Romànic de la Vall de Boí
● 📅 Data: Tota la setmana (especial Dilluns de Pasqua, 6 d'abril)
● 📍 Lloc: Centre del Romànic, Vall de Boí
● 💶 Preu: Segons modalitat (Visita combinada: 10 € / Gratuït menors de 10 anys)
Aprofiteu els darrers dies de les vacances de Setmana Santa per gaudir d'una experiència immersiva al Conjunt Romànic declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Durant aquesta setmana, s'ofereixen passis especials del video-mapping de Sant Climent de Taüll i visites guiades que expliquen la cosmologia medieval de les pintures murals. És el moment ideal per visitar joies com Sant Joan de Boí o Santa Eulàlia d'Erill la Vall sense les aglomeracions dels mesos d'estiu, gaudint de la pau que transmeten aquestes pedres centenàries.
🏔️ 16a Caminada de Carenes (El Pont de Suert - Tremp)
● 📅 Data: Dissabte, 11 d'abril de 2026
● 📍 Lloc: Sortida des d'El Pont de Suert (Plaça del Mercadal)
● 💪 Dificultat: Alta (Caminada de resistència) / Baixa (variants familiars)
Torna una de les cites més emblemàtiques del calendari excursionista de la zona: la Caminada de Carenes. Aquesta marxa no competitiva uneix les comarques de l'Alta Ribagorça i el Pallars Jussà a través de senders que carenegen les muntanyes, oferint vistes espectaculars dels dos vessants. Els participants poden escollir entre el recorregut llarg (54 km), el mitjà o la caminada popular més curta, fent d'aquesta jornada una festa de l'esport, el territori i la convivència entre els pobles veïns..
Per tancar el cicle de Setmana Santa, la capital del Jussà celebra el Dilluns de Pasqua amb la tradicional cantada de caramelles. Les veus dels cors locals ompliran els carrers del nucli antic amb cançons de primavera i celebració, acompanyades pels emblemàtics balls de bastons que mantenen viva la flama de la cultura popular catalana a la nostra comarca en un ambient festiu i familiar.
🏔️ Ruta dels Últims Dinosaures d'Europa
● 📅 Data: 11 d'abril de 2026
● 📍 Lloc: Jaciments de Basturs i Isona (Geoparc Orígens)
Aquesta sortida guiada pel Geoparc Orígens ens convida a fer un viatge en el temps de 66 milions d'anys. Explorarem els jaciments de la Conca Dellà per observar restes d'ous de dinosaure i petjades fossilitzades, tot aprenent com era el paisatge del Pallars abans de
l'extinció. Una caminada suau entre formacions geològiques úniques que combina l'exercici a l'aire lliure amb la divulgació científica de primer nivell.
